Here is an interactive Amsterdam Tram Map. Each line one colour, displayed with stops.
Filed under: expat
For fun stuff: You might want to host or participate in one of the meetups in A’dam. Meetin Amsterdam has a collection of social groups and message boards, as well as organized events.
For general expat support there is the American Women’s Club of Amsterdam has speakers, events, and networking opportunities. There is also the British Society of Amsterdam and he Canadian Expatriates Club of Amsterdam. Connect International hosts similar types of events.
Click here to watch the William van Oranje video with English/Dutch Subtitles (courtesy of 2BDutch)
William I (1533 – 1584) became Prince of Orange in 1544 and is thereby the founder of the branch House of Orange-Nassau. He was the main leader of the Dutch revolt against the Spanish that set off the Eighty Years’ War and resulted in the formal independence of the United Provinces in 1648. Declared an outlaw by the Spanish king in 1580, he was assassinated by Balthasar Gerardts in Delft at a time when William’s popularity was waning. In the Netherlands, he is also known as the Father of the Fatherland, and the Dutch national anthem, Het Wilhelmus, was written in his honour.
Filed under: Uncategorized
In honor of Gay Pride being this weekend, here’s a clip from what it looked like last year.
And a link to this year’s AFP article
Krijg toch allemaal de kolere
Val voor mijn part allemaal dood
Ik heb geen zin om braaf te leren
Ik eindig toch wel in de goot
Kinderen willen niet met me spele
Noemen me rat en wijzen me na
De enige die me wat kan schelen
Die is er nooit, dat is m’n pa
M’n moeder kan me niet verdragen
Nooit doe ik iets voor haar goed
Om liefde hoef ik ook al niet te vragen
Schelden is alles wat ze doet
Geen wonder dat m’n pa is gaan varen
Ik mocht niet mee, ik ben te klein
Ik moet ‘t in m’n eentje klaren
Tot ‘ie ooit weer terug zal zijn
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/59 ]
Refr.:
Had ik maar iemand om van te houwen
Twee zachte armen om me heen
Die mij altijd beschermen zouwen
Ik voel me zo verdomd alleen
Misschien als vaders schip er is
Als ‘ie weer terug is van de zee
Zegt ‘ie nog eens “luister cis”
Waarom ga je niet met me mee
Ik ben toch ook nog maar een kind
Kan ‘t niet helemaal alleen
Misschien dat ik ooit het geluk nog vind
Maar hoe, dat is een groot probleem
Refr.
Die mij altijd beschermen zouwen
Ik voel me zo verdomd alleen
1. The Song and Lyrics
Passionele nachten
In het heetst van de strijd
Die tedere momenten
Die iedereen ons benijdt
We staan hier voor een tweesprong
En we weten niet waarheen
Ach zouden we niet beter blind zijn
Voor de wereld om ons heen
refr.:
Want ik wil jouw schouder om op te huilen
Jouw huis om in te schuilen
Maar alles wat ik wil lijkt zo ver weg
Zo ver weg van mij
Ja, alles wat ik wil lijkt zo ver weg
Zonde van de tijd
Maar wisten wij toen veel
En ach, we waren net achttien
En we hadden nog niet veel gezien
We deden alles samen
Nooit kon ‘t echt kapot
Ja, in al onze dromen
Stak de sleutel op ‘t slot
refr.
Nu, zoveel jaren later
En zoveel meer gebeurd
Ach, we voelen het nog steeds
Maar velen hebben ‘t afgekeurd
Och, laat ze nu maar praten
Laat ze nu maar doen
We doen nu wat we voelen
En denken nog veel aan toen
refr.
Zo ver weg van mij
Ja, alles wat ik wil lijkt zo ver weg
Zo ver weg van mij
Ja, alles wat ik wil lijkt zo ver weg
2. The Follow-along
3. The Karaoke
Filed under: nederlands
Here are some of the keywords to help me locate content for Amsterdam Dutch.
songtekst
ondertiteling
karaoke
lyrics
